Заверенные переводы

На сегодняшний день, учитывая что у всех есть интернет, и-мейл, сканер, принтер, если не дома, то на работе; месторасположение переводчика не имеет никакого значения. Во избежание предоставления перевода, который в дальнейшем может быть не признан запрашивающим ведомством, лучше всего обращаться к заверенным переводчикам, список которых предоставлен на сайте министерства иностранных дел.

 

 

IMG_6195

 

 

 

Зайдя на главную страницу откройте окно Услуги гражданам (Servicios al Ciudadano)Captura 1  и из подраздела выберете Заверенные переводы (Traductores/as — Intérpretes Jurados/as).

 

 

Здесь вам предоставлен актуализированный список поверенных переводчиков и языки с которыми они работают.

Captura 4

Hа стр. 568-1335 предоставлен список для переводов англо-испанскиx /испано-английскиx.

На стр. 1462-1482 список переводчиков с испанского на русский и наоборот. Рядом с именем переводчика указаны координаты для связи, телефон или и-мейл.

Captura 3

 

 

Если возникнут вопросы, обращайтесь, обязательно поможем.